Prevod od "ale je konec" do Srpski

Prevodi:

ali je gotovo

Kako koristiti "ale je konec" u rečenicama:

Vím, jak se cítíš, ale je konec.
Znam kako se oseæaš, sad je sve gotovo.
Bene, mám tě rád, jak mám rád vlastní syny, ale je konec.
Волео сам те као што сам волео моје синове али сада смо раскрстили.
Byl to překrásný sen, ale je konec.
Sve je bilo lep san i ništa više.
Harris tomu nemùže uvìøit, ale je konec.
No sve je gotovo. Metsi su osvojili prvenstvo.
To bylo tehdy, ale je konec, a ty se musíš zase dostat do života.
To je bilo tada, ali sada je gotovo, moraš da nastaviš sa životom.
Poslouchejte, šerife, je mi to velmi líto... že jsem vás vyrušil ze snu, ale je konec.
Žao mi je što sam vas probudio iz sna, ali gotovo je.
Byl jsi velmi statečný... ale je konec.
Bio si vrlo hrabar... ali je gotovo.
Ta věc mě pronásleduje 4, 5 roku, ale je konec, je to zapomenutý.
To me progonilo 4 i pol godine. Ali sad je zaboravljeno.
Byla to skvělá jízda, ale je konec.
Bilo je interesantno neko vreme, ali sad je gotovo.
Paní Formanová, na Erikovi mi bude vždycky záležet, ale je konec.
Gðo Forman, Erik æe mi uvek biti drag ali gotovo je.
Byl to dobrej týden, byla to sranda, ale je konec.
Bila je to dobra nedelja, super smo se zezali, ali je gotovo.
Ano, minulost se stala, ale je konec, nebo ne?
Da, prošlost se dogodila. Ali je i prošla, zar ne?
Jo, je mi to líto, Same, ale... je konec.
Da, žao mi je, Sam, ali... gotovo je.
Víš, prožili jsme si, co jsme si prožili, ale je konec.
Znaš, imali smo šta smo imali, ali to je gotovo.
Byla to sranda a šlo nám to spolu, ale je konec.
I bilo je zabavno, zezali smo se, ali gotovo je.
Je mi líto, Michaeli, ale je konec.
Žao mi je Michael, gotovo je.
Je mi to líto, Ericu, ale je konec.
Žao mi je, Eric, gotovo je.
"Nikdo nemůže popřít to, co jsme spolu měli, ale je konec.
Niko ne može da porekne ono što smo imali, ali gotovo je.
Měla jsem manžela, ale je konec.
Imala sam muža, ali to je gotovo
Měli jsme krásný manželství, ale je konec.
Imali smo predivan brak, ali sad je završen.
Je mi to líto, Kriegere, ale je konec, takže tady máš všechny své alba Creedence Clearwater zpět.
Žao mi je, ali gotovo je. Vraæam ti Creedence Clearwater Revival.
Je mi líto, Shawne, ale je konec.
"Mi"? Izvini Šone, ali gotovo je.
Je mi líto, ale je konec.
Žao mi je, ali gotovo je.
A je mi líto, že tě Jor-El zahrnul do jedné z mých zkoušek, ale je konec.
Žao mi je što te je Džor El uvukao u jedno od mojih iskušenja, ali to je sve gotovo.
Ale je konec, dostali toho žháře, že?
Ali gotovo je, uhvatili su tog tipa, zar ne?
Sice nevím, co jste zač, ale je konec.
Ne znam koste, ali ovde završavamo.
Svět oceňuje vše, co jste vy a vaši muži vykonali, ale je konec.
Свет цени све што сте ви и ваши људи урадили, али је готово.
Jakože, kurevsky se snažím zde alespoň setrvat, a aby to fungovalo, ale je konec, hotovo.
Jebeno se trudim da se održim i da ovo sranje uspe, ali gotovo je, završeno.
Chci všem poděkovat za účast, ale je konec...
Želim vam se zahvaliti što ste došli, ali je... gotovo sada..
Nevím, jaký máte vztah s mým manželem, ale je konec.
Ne znam šta radiš sa mojim mužem, ali tome je kraj. Rez!
Prezidentovi se líbíte, ale je konec.
Predsedniku se sviðaš, ali je gotovo.
Odvedl jsi skvělou práci, ale je konec.
Си урадио одличан посао, али је готово.
Dobře, promiň, Ralphe, ale je konec.
Gotovo je. Žao mi je, Ralfe.
0.53906583786011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?